Linkly für Food- und Beverage-Hersteller und HoReCa-Ausrüstung.
Cibus, Sigep, Vinitaly, TuttoFood, Host, Beer & Food Attraction, Macfrut, Merano WineFestival: das italienische F&B ist das Segment mit der höchsten Exportquote. Linkly verwaltet Buyer aus LEH + HoReCa + internationalem Import in parallelen Workflows, in 6 Sprachen.
Zielbranche für Linkly: Food-Hersteller (Pasta, Süßwaren, Konserven, Bio), Beverage (Wein, Bier, Spirituosen), HoReCa-Ausrüstung, Zutaten für die Lebensmittelindustrie. Export 30 %+, wiederkehrende Präsenz auf Cibus/Sigep/Vinitaly.
Pain Points der Branche
Was heute Ihre Messe-Erträge bremst.
Pain 01
Cibus = 75.000 Besucher, Sigep = 150 Länder. Sehr hohes Volumen, variable Qualität. Echte Buyer von Neugierigen zu unterscheiden, erfordert sofortige Anreicherung.
Pain 02
Das mehrsprachige Follow-up ist die Hürde Nr. 1. Ein schlecht übersetzter japanischer Buyer = verbrannte Beziehung. Alles manuell zu übersetzen = 2 Wochen nach der Messe.
Pain 03
Die LEH-Buyer schließen Preislisten in kurzen Zeitfenstern ab (Jan-Feb, Jul-Aug). Ein Zeitfenster zu verpassen = 6 Monate warten.
Pain 04
Physische Samples (Lebensmittel, Wein) erfordern Kühllogistik + Zoll für den Export. Ohne Tracking, wer was angefragt hat, wird das Management chaotisch.
Warum Linkly inFood & Beverage
Der typische Anwendungsfall: ein italienisches Weingut auf der Vinitaly.
Im F&B verwaltet Linkly das automatische mehrsprachige Follow-up je nach Land des angereicherten Buyers (IT, EN, FR, DE, ES als Basis; weitere auf Anfrage). Es unterscheidet automatisch die Kanäle (LEH, strukturierte HoReCa, spezialisierter Einzelhandel, vertikaler E-Commerce, Import) und wendet die entsprechenden kommerziellen Konditionen an. Sample-Request-Tracking: wer was angefragt hat, wohin es versandt wird, geschätzte Lieferzeiten.
Linkly im italienischen F&B-B2B
Das italienische F&B-B2B wird von internationalen Messen mit sehr hohem Volumen dominiert: Cibus Parma (zweijährlich, 75.000 Besucher), Sigep World Rimini (jährlich, 150 Länder), Vinitaly Verona (jährlich, Wein), TuttoFood Mailand (zweijährlich, Agrar- und Lebensmittelbereich), Host Mailand (zweijährlich, HoReCa), Macfrut Rimini (jährlich, Obst und Gemüse), Merano WineFestival (jährlich, Premiumweine).
Der F&B-Kunde von Linkly hat spezifische Merkmale:
4-10 Messen pro Jahr (italienische + EU + einige internationale: Anuga, SIAL Paris, Fancy Food NYC)
Outreach Agent: E-Mail in der jeweiligen Sprache + Kanalpreisliste + Sample-Request-Formular
Nach dem Event:
Analytics: Pipeline pro Kanal, Top-Länder nach Pipeline, offene Sample Requests
Sample-Logistik verfolgt und mit dem CRM verknüpft
Saisonales Drip-Nurturing: neue Artikel, Auszeichnungen, Produktionsneuheiten
Typisches Ergebnis
40-60 % der Buyer in ihrer Muttersprache, automatisch
+50 % Conversion bei Sample Requests vs. manuelles Tracking
Saisonale Preislisten eingehalten: LEH Italien bis Februar abgeschlossen, LEH Export bis Ende März, HoReCa Italien rollierend
Der Nutzen für den F&B-Export-Manager
Der F&B-Export-Manager lebt davon, 8-15 gleichzeitige Märkte mit unterschiedlichen Zeiten und Kulturen zu managen. Linkly reduziert die Übersetzungs- und Kontextualisierungsarbeit, die heute 20-30 Stunden nach der Cibus in Anspruch nimmt. Die Sample Requests werden durchgängig verfolgt (wer was angefragt hat, wo, wann, logistischer Status). Die Pipeline nach der Vinitaly ist bereits am darauffolgenden Montag nach Kanal und Land segmentiert, nicht erst im Juli.
Zentrale Linkly-Agenten für Ihre Branche
Beginnen Sie mit diesen 2 Agenten.
Agent 02
Enrichment Agent
Land + Kanal + Unternehmensgröße + bevorzugte Produktlinie automatisch ermittelt. Sie reduzieren die Fragen am Stand und optimieren die Zeit des Buyers (der auf der Cibus an einem Tag 30 Stände besuchen muss).
Agent 05
Outreach Agent
Mehrsprachige E-Mail innerhalb weniger Sekunden nach dem Scan, mit angehängter Preisliste des korrekten Kanals + vorausgefülltem Sample-Request-Formular. Der Buyer erhält abgestimmtes Material, während er noch auf der Messe ist.
Welche Sprachen unterstützen Sie für das automatische Follow-up?
Italienisch + Englisch standardmäßig. Französisch, Deutsch, Spanisch konfigurierbar. Weitere Sprachen (Japanisch, Mandarin, Arabisch) als Custom-Konfiguration während des Onboardings verfügbar, mit Vorlagen, die von Ihrem Team oder von Übersetzungspartnern vorübersetzt werden.
Wir handhaben physische Samples (Wein, Eis): Wie werden die Anfragen verfolgt?
Der Qualification Agent speichert die Sample-Anfrage am Lead mit Details (Produkt, Format, Versandadresse, angefragte Etikettensprache). Der Activation Agent erstellt einen Task im CRM oder ein Ticket in Ihrem Logistiksystem. Workflow im Onboarding anpassbar.
Können wir italienische Distributoren mit Gebietskonflikt ausschließen?
Ja. Ausschlussliste oder Prioritätsliste werden im Onboarding konfiguriert. Wenn ein konfliktbehafteter Distributor (z. B. ein Wettbewerber Ihres bestehenden Distributors in der Lombardei) scannt, bleibt der Lead im CRM, aber das automatische Follow-up startet NICHT: manueller Alert an den italienischen Sales Manager.
Konfigurieren wir Linkly für Ihr nächstes Food & Beverage.
30-minütige Demo mit einem Berater. Wir konfigurieren gemeinsam ein echtes Event aus Ihrem Kalender.
Die Linkly-Seiten sind so optimiert, dass sie von KI-Assistenten korrekt gelesen werden. Öffnen Sie die Konversation in Ihrem bevorzugten Assistenten mit bereits vorhandenem Kontext, oder kopieren Sie den Prompt, um ihn überall zu verwenden.
ChatGPT 
Claude 
Perplexity 
Gemini